Vent venligst...
Varen er tilføjet indkøbskurven. Se indkøbskurv her
Tel.  +299 34 26 70
Tom Indkøbskurv

Mobiltelefoner og tablets
Viser 1-60 af 187 produkter
SANDBERG Smartphone Stylus
SANDBERG Smartphone Stylus
Varenr.: 461-01
Type: Styluspenne  -  Kompatibilitet: Universal  -  Mærke Kompatibilitet: Alle mærker  -  Color: Sølv
På fjernlager
DBRAMANTE1928 GREENLAND GALAXY S25+ CLEAR ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND GALAXY S25+ CLEAR ACCS
Varenr.: GLSPCL006449
Type: Covers  -  Kompatibilitet: Galaxy S25+  -  Mærke Kompatibilitet: Samsung  -  Color: Transparent
På fjernlager
SANDBERG Tablet Stylus
SANDBERG Tablet Stylus
Varenr.: 461-02
Type: Stylus  -  Brand Compatibility: Alle mærker
På fjernlager
DBRAMANTE1928 GREENLAND PRO MS IPHONE 17 AIR NIGHT BLACK ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND PRO MS IPHONE 17 AIR NIGHT BLACK ACCS
Varenr.: GP66NIBL6744
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone Air  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Sort
På fjernlager
DBRAMANTE1928 GREENLAND GALAXY S25+ NIGHT BLACK ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND GALAXY S25+ NIGHT BLACK ACCS
Varenr.: GLSPNIBL6448
Type: Covers  -  Kompatibilitet: Galaxy S25+  -  Mærke Kompatibilitet: Samsung  -  Color: Sort
Forventes på fjernlager 14-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
PanzerGlass iPhone X/Xs/XI Privacy
PanzerGlass iPhone X/Xs/XI Privacy
Varenr.: P2661
Type: Skærmbeskytter  -  Kompatibilitet: iPhone 11 Pro, iPhone X, iPhone XS  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
Forventes på fjernlager 13-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 DBRAMANTE PRO QI2 GALAXY S25 CLEAR ACCS
DBRAMANTE1928 DBRAMANTE PRO QI2 GALAXY S25 CLEAR ACCS
Varenr.: GPSSCL006451
Type: Covers  -  Kompatibilitet: Galaxy S25  -  Mærke Kompatibilitet: Samsung  -  Color: Transparent
På fjernlager
DBRAMANTE1928 ECOSHIELD IPHONE 16 PROMAX BLACK EDGE ACCS
DBRAMANTE1928 ECOSHIELD IPHONE 16 PROMAX BLACK EDGE ACCS
Varenr.: ES67CL006214
Type: Skærmbeskytter  -  Kompatibilitet: iPhone 16 Pro Max  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Sort, Transparent
Forventes på fjernlager 14-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
PanzerGlass Apple iPhone 12/12 Pro antibakteriell Standard Fit
PanzerGlass Apple iPhone 12/12 Pro antibakteriell Standard Fit
Varenr.: 2708
Type: Skærmbeskytter  -  Kompatibilitet: iPhone 12, iPhone 12 Pro  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
På fjernlager
PanzerGlass Apple iPhone SE2
PanzerGlass Apple iPhone SE2
Varenr.: 2684
Type: Skærmbeskytter  -  Kompatibilitet: iPhone 6s  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
På fjernlager
DBRAMANTE1928 Iceland Ultra D3O - iPhone 15 Plus - Clear
DBRAMANTE1928 Iceland Ultra D3O - iPhone 15 Plus - Clear
Varenr.: ID67CL001898
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 15 Plus  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
Forventes på fjernlager 13-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
PanzerGlass iPhone XR/XIr
PanzerGlass iPhone XR/XIr
Varenr.: 2662
Type: Smartwatch tilbehør  -  Kompatibilitet: iPhone 11, iPhone XR  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
På fjernlager
WhiteLabel Dbramante1928 Greenland Qi2 cover Galaxy S25+ night black
WhiteLabel Dbramante1928 Greenland Qi2 cover Galaxy S25+ night black
Varenr.: GPSPNIBL6454
626470 GPSPNIBL6454 Dbramante cover Greenland Qi2 Galaxy S25+ - Night Black 5080
Ikke på lager
Kontakt mig vedr. levering
PanzerGlass Samsung Galaxy A32 5G Case Friendly, Black
PanzerGlass Samsung Galaxy A32 5G Case Friendly, Black
Varenr.: 7252
Type: Skærmbeskytter  -  Kompatibilitet: Galaxy A32  -  Mærke Kompatibilitet: Samsung  -  Color: Transparent
Forventes på fjernlager 14-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 MONACO MS IPHONE 17 PRO NIGHT BLACK ACCS
DBRAMANTE1928 MONACO MS IPHONE 17 PRO NIGHT BLACK ACCS
Varenr.: MO63NIBL6693
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 17 Pro  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Sort
På fjernlager
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 PRO MAX CLEAR ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 PRO MAX CLEAR ACCS
Varenr.: GL69CL006741
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 17 Pro Max  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
På fjernlager
PanzerGlass Apple iPhone 4.7in 2020 Privacy
PanzerGlass Apple iPhone 4.7in 2020 Privacy
Varenr.: P2684
Type: Skærmbeskytter  -  Kompatibilitet: iPhone 6s  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
Forventes på fjernlager 13-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
PanzerGlass Apple iPhone 6.7in AB NEW
PanzerGlass Apple iPhone 6.7in AB NEW
Varenr.: 2709
Type: Skærmbeskytter  -  Kompatibilitet: iPhone 12 Pro Max  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
Forventes på fjernlager 13-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
PanzerGlass Apple iPhone 6.7in Privacy AB NEW
PanzerGlass Apple iPhone 6.7in Privacy AB NEW
Varenr.: P2709
Type: Skærmbeskytter  -  Kompatibilitet: iPhone 12 Pro Max  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
Forventes på fjernlager 13-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 Greenland Pro MS - iPhone 16 ProMax - Night Black
DBRAMANTE1928 Greenland Pro MS - iPhone 16 ProMax - Night Black
Varenr.: GP67NIBL6254
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 16 Pro Max  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Sort
Forventes på fjernlager 14-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 GREENLAND GALAXY S25 CLEAR ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND GALAXY S25 CLEAR ACCS
Varenr.: GLSSCL006445
Type: Covers  -  Kompatibilitet: Galaxy S25  -  Mærke Kompatibilitet: Samsung  -  Color: Transparent
På fjernlager
DBRAMANTE1928 Greenland - iPhone 15 - Night Black
DBRAMANTE1928 Greenland - iPhone 15 - Night Black
Varenr.: GR61NIBL1826
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 15  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Sort
Forventes på fjernlager 14-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 GREENLAND GALAXY S25 NIGHT BLACK ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND GALAXY S25 NIGHT BLACK ACCS
Varenr.: GLSSNIBL6444
Type: Covers  -  Kompatibilitet: Galaxy S25  -  Mærke Kompatibilitet: Samsung  -  Color: Sort
Forventes på fjernlager 14-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 12/12 PRO NIGHT BLACK ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 12/12 PRO NIGHT BLACK ACCS
Varenr.: GL61NIBL1276
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 12, iPhone 12 Pro  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Sort
Forventes på fjernlager 14-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 16 CLEAR ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 16 CLEAR ACCS
Varenr.: GL61CL006221
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 16  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
Forventes på fjernlager 13-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 MONACO MS IPHONE 17 AIR NIGHT BLACK ACCS
DBRAMANTE1928 MONACO MS IPHONE 17 AIR NIGHT BLACK ACCS
Varenr.: MO66NIBL6694
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone Air  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Sort
Ikke på lager
Kontakt mig vedr. levering
TECH21 Evo Lite iPhone Pro cover sort
TECH21 Evo Lite iPhone Pro cover sort
Varenr.: 8670462
3036312 8670462 Tech21 Evo Lite iPhone cover Sort t/Iphone Pro 8609
Ikke på lager
Kontakt mig vedr. levering
TECH21 Evo Lite iPhone 14 Plus cover sort
TECH21 Evo Lite iPhone 14 Plus cover sort
Varenr.: 8670252
3036308 8670252 Tech21 Evo Lite iPhone cover Sort t/Iphone 14 Plus 8609
Ikke på lager
Kontakt mig vedr. levering
Despec PanzerGlass Privacy beskyttelsesglas iPhone XR/11
Despec PanzerGlass Privacy beskyttelsesglas iPhone XR/11
Varenr.: P2662
3020595 P2662 PanzerGlass Privacy t/iPhone X Transparent 1030
Ikke på lager
Kontakt mig vedr. levering
PanzerGlass Samsung Galaxy A52 Case Friendly, Black AB
PanzerGlass Samsung Galaxy A52 Case Friendly, Black AB
Varenr.: 7253
Type: Skærmbeskytter  -  Kompatibilitet: Galaxy A52  -  Mærke Kompatibilitet: Samsung  -  Color: Transparent
Forventes på fjernlager 14-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 16 NIGHT BLACK ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 16 NIGHT BLACK ACCS
Varenr.: GL61NIBL6222
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 16  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Sort
Forventes på fjernlager 13-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 Greenland - iPhone 15 - Clear
DBRAMANTE1928 Greenland - iPhone 15 - Clear
Varenr.: GR61CL001825
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 15  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
Forventes på fjernlager 13-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 11/XR -CLEAR ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 11/XR -CLEAR ACCS
Varenr.: GL11CL001570
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 11, iPhone XR  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
Forventes på fjernlager 13-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 Greenland - iPhone 15 Pro - Clear
DBRAMANTE1928 Greenland - iPhone 15 Pro - Clear
Varenr.: GR61CL001849
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 15 Pro  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
På fjernlager
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 AIR CLEAR ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 AIR CLEAR ACCS
Varenr.: GL66CL006740
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone Air  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
På fjernlager
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 AIR NIGHT BLACK ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 AIR NIGHT BLACK ACCS
Varenr.: GL66NIBL6736
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone Air  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
På fjernlager
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 CLEAR ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 CLEAR ACCS
Varenr.: GL63CL006738
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 17  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
På fjernlager
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 PRO CLEAR ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 PRO CLEAR ACCS
Varenr.: GL63CL006739
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 17 Pro  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
På fjernlager
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 PRO MAX NIGHT BLACK ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 PRO MAX NIGHT BLACK ACCS
Varenr.: GL69NIBL6737
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 17 Pro Max  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Sort
På fjernlager
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 PRO NIGHT BLACK ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 PRO NIGHT BLACK ACCS
Varenr.: GL63NIBL6735
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 17 Pro  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Sort
På fjernlager
PanzerGlass iPhone Xs Max/XI Max
PanzerGlass iPhone Xs Max/XI Max
Varenr.: 2663
Type: Smartwatch tilbehør  -  Kompatibilitet: iPhone XS Max  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
Ikke på lager
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 GREENLAND GALAXY S25 ULTRA CLEAR ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND GALAXY S25 ULTRA CLEAR ACCS
Varenr.: GLSUCL006447
Type: Covers  -  Kompatibilitet: Galaxy S25 Ultra  -  Mærke Kompatibilitet: Samsung  -  Color: Transparent
På fjernlager
DBRAMANTE1928 GREENLAND GALAXY S25 ULTRA NIGHT BLACK ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND GALAXY S25 ULTRA NIGHT BLACK ACCS
Varenr.: GLSUNIBL6446
Type: Covers  -  Kompatibilitet: Galaxy S25 Ultra  -  Mærke Kompatibilitet: Samsung  -  Color: Sort
På fjernlager
DBRAMANTE1928 GREENLAND GALAXY A16 4G/5G CLEAR ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND GALAXY A16 4G/5G CLEAR ACCS
Varenr.: GL16CL006501
Type: Covers  -  Kompatibilitet: Galaxy A16  -  Mærke Kompatibilitet: Samsung  -  Color: Transparent
Forventes på fjernlager 12-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 Greenland - iPhone 15 Pro Max - Clear
DBRAMANTE1928 Greenland - iPhone 15 Pro Max - Clear
Varenr.: GR67CL001870
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 15 Pro Max  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
På fjernlager
PanzerGlass Samsung Galaxy S21 5G (CF), Black AB
PanzerGlass Samsung Galaxy S21 5G (CF), Black AB
Varenr.: 7269
Type: Skærmbeskytter  -  Kompatibilitet: Galaxy S21  -  Mærke Kompatibilitet: Samsung  -  Color: Transparent
Forventes på fjernlager 13-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 Greenland Pro MS iPhone 16
DBRAMANTE1928 Greenland Pro MS iPhone 16
Varenr.: GP61CL006241
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 16  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
På fjernlager
DBRAMANTE1928 DBRAMANTE GREENLAND IPHONE 14 PRO MAX CLEAR ACCS
DBRAMANTE1928 DBRAMANTE GREENLAND IPHONE 14 PRO MAX CLEAR ACCS
Varenr.: GL67CL001618
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 14 Pro Max  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Clear White, Transparent
På fjernlager
DBRAMANTE1928 Greenland - iPhone 15 Plus - Clear
DBRAMANTE1928 Greenland - iPhone 15 Plus - Clear
Varenr.: GR67CL001840
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 15 Plus  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
På fjernlager
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 12/12 PRO - CLEAR ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 12/12 PRO - CLEAR ACCS
Varenr.: GL61CL001415
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 12, iPhone 12 Pro  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
På fjernlager
PanzerGlass Ultra-Wide Fit
PanzerGlass Ultra-Wide Fit
Varenr.: 2861
Type: Skærmbeskytter  -  Kompatibilitet: iPhone 16  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
På fjernlager
DBRAMANTE1928 Greenland Pro MS - iPhone 16 - Night Black
DBRAMANTE1928 Greenland Pro MS - iPhone 16 - Night Black
Varenr.: GP61NIBL6242
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 16  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Sort
Forventes på fjernlager 14-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 Greenland Pro MS - iPhone 16 Pro - Night Black
DBRAMANTE1928 Greenland Pro MS - iPhone 16 Pro - Night Black
Varenr.: GP61NIBL6250
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 16 Pro  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Sort
Forventes på fjernlager 14-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 Greenland Pro MS iPhone 15
DBRAMANTE1928 Greenland Pro MS iPhone 15
Varenr.: GP61NIBL6238
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 13, iPhone 14, iPhone 15, iPhone 16e  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Sort
Forventes på fjernlager 14-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
DURABLE Visioclip vægbeslag Grå 128x53x104 mm max 1 kg
DURABLE Visioclip vægbeslag Grå 128x53x104 mm max 1 kg
Varenr.: 893958
Type: Monteringssystemer
Ikke på lager
Kontakt mig vedr. levering
DBRAMANTE1928 GREENLAND PRO MS IPHONE 17 PRO NIGHT BLACK ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND PRO MS IPHONE 17 PRO NIGHT BLACK ACCS
Varenr.: GP63NIBL6743
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 17 Pro  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Sort
På fjernlager
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 NIGHT BLACK ACCS
DBRAMANTE1928 GREENLAND IPHONE 17 NIGHT BLACK ACCS
Varenr.: GL63NIBL6734
Type: Covers  -  Kompatibilitet: iPhone 17  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Sort
Ikke på lager
Kontakt mig vedr. levering
PanzerGlass Apple iPhone 4.7in 2020 Case Friendly Privacy Black
PanzerGlass Apple iPhone 4.7in 2020 Case Friendly Privacy Black
Varenr.: P2679
Type: Skærmbeskytter  -  Kompatibilitet: iPhone 6s  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
Forventes på fjernlager 13-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
PanzerGlass Apple iPhone 6.1in Case Friendly Privacy AB, Black NEW
PanzerGlass Apple iPhone 6.1in Case Friendly Privacy AB, Black NEW
Varenr.: P2711
Type: Skærmbeskytter  -  Kompatibilitet: iPhone 12, iPhone 12 Pro  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
Forventes på fjernlager 13-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
PanzerGlass Apple iPhone SE2 Case Friendly Black
PanzerGlass Apple iPhone SE2 Case Friendly Black
Varenr.: 2679
Type: Skærmbeskytter  -  Kompatibilitet: iPhone 6s  -  Mærke Kompatibilitet: Apple  -  Color: Transparent
Forventes på fjernlager 13-07-2026
Kontakt mig vedr. levering
Viser 1-60 af 187 produkter
Comby IT iluani sullissinermi ineriartornermi malinnaalluartuuvoq. Piffissamut tulluarluartunik siunissamilu qularnaakkanik nequeroorpugut, ilinnut suliffeqarfinnullu atorfissaqartitannut pisariaqartitarpiatit tunngavigalugit.

Sullissinerit

Managed services
Hosted services
PrintBy – printerissat attartoruk
Laptop-it piujuartitsisut
Siunnersortit
Webshop
Atusisunut inuinnarnut internetti
Sulliffegarfinut internetti

Comby Greenland pillugu

Atorfiit
Pilluta
Iluagutissatit
Ilanngutassiat IT-lu pillugunutaardsiassat
IT pillugu passissutissat download-ikkit

Tuniniaasut

Tuniniaasut attavigikkit:
info@comby.gl

Malinnaaffigitigut

Ammasarfiit

Ataasinngorneq 8:00 – 16:00
Marlunngorneq 8:00 – 16:00
Pingasunngorneq 8:00 – 16:00
Sisamanngorneq 8:00 – 16:00
Tallimanngorneq 8:00 – 16:00

Support +299 34 26 70

Support attavigiguk:
support@comby.gl

Service Desk-imut attavinigit
Comby Ungasissumit support
Inuttut namminertut inuuneqarneq pillugu politikki
Niuernermut piumasaqaatit
Vis mobil version
Kategorier
Producenter
Comby Greenland A/S - Issortarfimmut 2-4 - 3900 Nuuk - +299 34 26 70 - info@comby.gl - CVR. nr. 12 35 63 58